Queer As Folk ในรูปแบบบรรยายไทย

posted on 28 Apr 2007 18:18 by bjforever  in QAF-queer-as-folk

Queer As Folk

in

Thai-subtital version

ไม่น่าเชื่อ ในที่สุดก็มีคนทำเรื่องนี้ออกมาในรูปแบบ บรรยายไทย *0*

แม้จะเป็นหนังที่โมเอง(อย่าถามนะว่าหนังโมฯ คืออะไร เพราะไม่รู้เหมือนกัน - -) แต่ก็มีความตั้งใจที่จะทำออกมาครบ 5 ภาค จ้างคนแปลเอง โมเอง ทำปกกล่อง ทุกอย่างเองหมด  โดยคุณ mascot เห็นว่าจะทยอยทำออกมาทีละซีซั่นจนครบ 5 ภาค

ราคา 3,900 บาท แต่แบ่งชำระเป็นงวดๆ ตอนนี้สินค้ายังไม่ออกมา แต่ให้ลงชื่อสั่งจองได้ก่อน

ถ้าสนใจก็ลองไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้นะจ๊ะ ^____^

คลิ้กเลย >>Queer as Folk - all season - บรรยายไทยโดย mascot

ต้องสมัครสมาชิกบอร์ดเขาก่อนนะ   ถึงจะเข้าได้

18 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อยากได้ แต่ติดที่กรอบซะเหลือเกินอ่ะ
ไม่ได้มาเยี่ยมตั้งนานคิดถึงพี่พู่จัง
+แบ๊คกราวคอมเม้นเนี่ยเล่นเอากรี๊ดลั่นบ้านเลยพี่

#1 By RURUMI on 2007-04-30 12:26

กลับมาแล้วค่ะ สอบเสร็จแล้ว เจ๊ อยากได้ qaf แต่ ตังค์ไม่มี จนสุดๆเลย เจีขา วันนี้กทม.ฝนตกหนักมากเหรอคะ ดูข่าวมาเห็นว่ารถติดยาวเหยียดเลย แพร่ร้อนมาก ไม่ตกอ่ะ

#2 By สาวกเฮอร์+เดรโก (203.113.51.137) on 2007-04-30 14:27


ในที่สุดก็มีคนทำออกมา *~ToT~*

ทำเองถึงขนาดนั้น ราคาไม่แพงหรอกค่ะ แต่เราแค่ไม่มีจ่าย

*เด๋วต้องหาวิธีล่อลวงเพื่อนให้มาช่วยกันหาร

ขอบคุณพี่พู่ไหมที่เอามาบอกกล่าวกันนะคะ

#3 By B e L L e ' s on 2007-04-30 15:09

ใหม่ว่า แบบซับ Eng นี่ล่ะค่ะ classic ที่สุดแล้ว ถึงจะมีคนทำไทยออกมา ก็คงจะไม่ซื้อ ^^

ดู QAF แล้วก็ได้ฝึกภาษาไปด้วยในตัว
แหม สองต่อเลย
จะซื้อภาษาไทยมาทำไมกันล่ะค้า หุหุ

ปล. ว่าแต่ "ในที่สุดก็มีคนทำออกมา" นี่มันหมายความว่ายังไงละคะเนี่ย???

#4 By monthly (61.7.160.223 /61.7.160.223, 61.7.160.223) on 2007-04-30 20:46

แบบว่า ไม่เชื่อไงว่าเรื่องมันยังจะขายได้อยู่

แหม จบก็หลายปีแล้ว แถมตอนจบยังชีช้ำกะหล่ำปีสุดๆ อีก นึกว่าจะเบื่อกันไปหมดแหล่ว เอิ๊กๆๆ

#5 By พู่ไหม on 2007-05-01 11:14

เอ่อ แนทว่าดูภาคอังกฤษมันน่าจะฟีลลิ่งกว่านะคะ (สังเกตเอาจากส่วนมากเวลาดูหนังช่อง7 ชอบแปลแบบประหลาดๆ)

#6 By BJ (168.120.12.59) on 2007-05-17 00:13

อยากดูมากๆเลยอ่ะคะ ไม่เคยดูเลย แต่สนใจมากๆๆๆ จะภาคไทยหรือแบบภาษอังกฤษก็อยากดู แนะนำให้ทีนะคะ ว่าจะหาซื้อได้ที่ไหน please

#7 By sun (124.120.164.147) on 2007-05-17 17:30


พี่พู่ไหมคะ แบบว่าบางเว็บที่ขายDVDเค้าก็มีQAFขายแบบบรรยายไทยนะคะ แบบนั้นจะแปลไม่ดีหรือเปล่า ? เพราะว่าตอนนี้บอร์ดDVD2Handเค้าปิดปรับปรุงอยู่อะค่ะ

ตอนนี้หนูอยากดูมากๆๆๆ (พึ่งอ่านในบล๊อกพี่พู่ไหมแล้วรู้สึกว่าฉันจะตายกับเรื่องนี้ถ้าไม่ได้ดู)

#8 By B e L L e ' s on 2007-07-30 08:45

มีเวปไหนขายอีกบ้างอ่ะ บอกหน่อย

#9 By (203.144.130.176) on 2007-08-08 13:01

ในที่สุดก็ซื้อแล้วแระ แต่เป็นซับอังกฤษ อยากถามพี่เจ้าของบรอกนี้ว่าขอแอดไปคุยบ้างได้มั้ยคะ แบบว่าไม่นึกเลยว่าจะมีคนชอบ Qaf เหมือนกันแบบนี้

#10 By M (58.136.50.194) on 2007-08-20 11:10

ได้จ้า แอดมาตามสบาย รับรองไม่กัด

#11 By พู่ไหม on 2007-08-20 13:29

รอมานานแล้วครับ เป็นภาษาไทยคงดูกันซาบซึ้งกันไปเลยย จะซื้อได้ทางไหน ติดต่อกลับด้วยครับ

#12 By golf_hii@yahoo.com (124.120.227.84) on 2007-10-30 14:25

ขอบคุณมากครับที่ทำออกมา นึกว่ามีแต่เราที่ชอบเรื่องนี้ ว่าแต่ถ้าทำบรรยายไทยแล้ว จะยังมีSub Eng อยู่ไหมครับ (จาได้สลับดู เผื่อฝึกภาษาครับ )
By Brian Fan club

#13 By GEMS (202.91.23.4) on 2007-11-16 17:27

ลืมให้ที่อยู่ไว้ครับ ยังงัยขอรายละเอียดการสั่งซื้อด้วยครับ ขอบคุงคร้าบ

#14 By GEM (202.91.23.4) on 2007-11-16 17:42

ขอบคุงมากนะพี่พู่ ที่ส่ง link ไปให้ จิงๆ มีครบทั้ง 5ภาคแล้ว(แถวสีลม) แต่ว่ามานเปง sub ENG รู้บ้างไม่รู้บ้าง เลยเข้าไม่ถึง...

#15 By GEM (202.91.23.4) on 2007-11-17 13:13

อยากได้อ่า ทำไง ติดต่อกลับหน่อยได้มั๊ยคะ เคยดูแต่ sub eng แล้วมานมะค่อยรุเรื่องง่ะ ถ้าได้ sub thai มาจะดีมากเลยไงติดต่อกลับหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่า

#16 By may (118.174.192.25) on 2008-10-03 03:51

ติดต่อ may ได้ที่ E-mail นี้นะคะ ooh_h2o@hotmail.com ขอบคุณมากๆค่า อยากได้มากกก

#17 By may (118.174.192.25) on 2008-10-03 03:54

ไม่น่าเชื่อว่าจะมีคนทำขาย ถ้ามีซับไทยคงดูได้รู้เรื่องขึ้นเยอะ หลังจากดำน้ำดูไปเรื่อย ๆ กับภาษาอังกฤษขั้นห่วยแตกของเรา
ขอบคุณที่เอาข่าวมาบอกค่ะ

#18 By yamashita_pink (222.123.81.208) on 2008-10-18 22:20